Lauluja #

chutmey chu' - Du'a' lI'pa wa', wa', wa', wa'. ram jIQongtaHvIS, jIjatlh. jImaw'qu''eghmoH. (jImaw', jImaw'. jImaw', jImaw'.) vIghItlh 'ej pe'vIl vIlaD. mutoD 'e' vItulqu'. (qaSqa', qaSqa'. qaSqa', qaSqa'.) bangwI', jIle' law' Hoch le' puS 'e' muchenmoH. ('e' muchenmoH.) 'ach bangwI, mumuSHa'be'mo' jIHvaD jIja'qa'. (jIja'qa'.) wa': QumwI' yIjangQo'. chechmo' neH 'ej mobmo' neH DuloS. cha': juHlIjDaq yIchaw'Qo'. pe'vIl DamejnISqa'moH. wej: jupDaj yISoHQo'. bIQongvIS Dutlhejbej 'e' DaSov. 'ej Dangaghchugh, vaj ghaHvo' bIHaw'laHbe' SoH. chutmey chu' vIghaj. vItogh. chutmey chu' vIghaj. vItogh. chutmey chu' vIghaj. vItogh. chutmey chu' vIghaj. vItogh. wa'leSvaD jIvumlI' 'ach wa'Hu'Daq mungelqa'taH. (DaH nuq vIwuq, DaH nuq vIwuq.) DaH tlhopDaq jIbejDI' qaSbogh Doch'e' vIleghchu'. (not jIghoj jIH, not jIghoj jIH.) 'ach bangwI, mumuSHa'be'mo' jIHvaD jIja'qa'. (jIja'qa'.) jIHvaD jIja'qa'bej. wa': QumwI' yIjangQo'. chechmo' neH 'ej mobmo' neH DuloS. cha': juHlIjDaq yIchaw'Qo'. pe'vIl DamejnISqa'moH. wej: jupDaj yISoHQo'. bIQongvIS Dutlhejbej 'e' DaSov. 'ej Dangaghchugh, vaj ghaHvo' bIHaw'laHbe' SoH. chutmey chu' vIghaj. vItogh. chutmey chu' vIghaj. vItogh. chutmey chu' vIghaj. vItogh. chutmey chu' vIghaj. vItogh. vIqeqchugh vIghojbej. vIghojchu' 'e' vInIDlI'. (chutmey chu' vIghaj. vItogh.) jISop, jIQong, vItlhuH, bIH vIghaj vIqeqqa'mo'. (chutmey chu'.) wa': QumwI' yIjangQo'. chechmo' neH 'ej mobmo' neH DuloS. cha': juHlIjDaq yIchaw'Qo'. pe'vIl DamejnISqa'moH. wej: jupDaj yISoHQo'. bIQongvIS Dutlhejbej 'e' DaSov. 'ej Dangaghchugh, vaj ghaHvo' bIHaw'laHbe' SoH. chutmey chu' vIghaj. vItogh. chutmey chu' vIghaj. vItogh. jIHvaD bIH vIja'nIS. chutmey chu' vIghaj. vItogh. (bangwI', bIH vItoghba'.) jIHvaD bIH vIja'nIS. juHlIjDaq yIchaw'Qo'. yIchawQo'. jupDaj yISoHQo'. jupDaj yISoHQo'. juHlIjDaq yIchaw'Qo'. yIchawQo'. jupDaj yISoHQo'. jupDaj yISoHQo'. bItaHbej 'e' HIvoq.

ghaH'e' vItlhejtaHvIS jItaHbe' Hochlogh mutIchta' rIntaH 'e' vIlIjlaHbe' maDo'chugh ghaH vIHeghmoH 'e' vInIDba' 'ej DaHjaj choS be'nalwI' tlhIn vIleghqa' 'ach ghorgh jIHeghpu', 'e' SovlaH 'Iv, qItba' Hoch DuHmey ghIq ramtaHbej Hochna' muvaq 'e' vIqaw'be'; parmaqqaywI' neH vIvup, 'ubchoHbej be'nal'e' Dunbej vIghaj, vIparHa'qu'taH 'ach bIttaHba' ghaH vIparHa'qa'taHmeH jIcheghbe' 'e' Haj mobchoH 'e' Haj vogh ghu'vam paQtaH SuvwI' latlh: « SuvwI''e' ghaH po' law' Hoch po' puS! jISuvvIptaH 'ach Qu'vam vIjunbe'ba' 'ej jIHeghchugh, nuchHey vImojbe'ta' quvwIjvaD jIHeghpu', batlh vIpolmeH jIHay'chu' 'ej jIHeghba'lI'vIS jIQoghogh » be'nal'e' Dunbej vIghaj, vIparHa'qu'taH 'ach bIttaHba' ghaH vIparHa'qa'taHmeH jIcheghbe' 'e' Haj mobchoH 'e' Haj HuDmey 'emDaq Doq chal'e', DuvlI'vIS 'Iw rur nIteb loDmey Qup nguHtaHvIS, Qu'Daj qey lutur SIjlI' betleHmey jejHa' 'ej DuQchuqpu' chaH lommeyDaj jeqtaH wa' Doch neH, 'ej maqtaH: lo'laHbe' Hoch ta', ramchoHbej rIntaH naDevvo' 'oH tlhappu' SuS 'ej tugh HurghchoHbogh tlhomDaq qengchoHtaH DaH wej tamchoHchu'pu' bomDaj Do'Ha' net QoylaH: « be'nal'e' Dunbej vIghaj, vIparHa'qu'taH 'ach bIttaHba' ghaH vIparHa'qa'taHmeH jIcheghbe' 'e' Haj mobchoH 'e' Haj tIqwI' vIrghlI'DI' taj »

yay 'oH Dochvam naDev jIghItlhtaH: "Qapla' Dun" Qatlh ngoDvam lachmeH Qu': jIyonqu' jIH 'apercho QeDDaq mavangnIS maH, mavanglaHmo' QaQchoHmeH Hoch nuv yIn Heghpu'be'chugh 'ach Hoch QaghvaD maSaQnISbe'ba' maH Dorbejpu'pa' chab ghIghlIj neH DaturtaH 'ej taHjaj QeD poH, HIch Daj DachenmoH DaH wej Heghpu'bogh nuvpu'vaD 'oH jIQeHbe'ba' DaH jI'Ilqu' jIH tIq Daghor 'ej choHoH 'e' vISaHbe' 'ej 'ay'meywIj DawItlh 'ej qulDaq Hoch 'ay' DawoD meQtaHvIS mu'aw' ghu'vam SoHvaD jIQuchqu'mo' DaH yamtaw 'IH lurur De'meyvam'e' wa' 'oH nIqHom mI', 'ej mapaSchoHbe' jImeQmo' jIQuchchoH, Hoch wIghojpu'bogh yInoH DaH wej Heghpu'bogh nuvpu'vaD 'oH yIruch 'ej cholon qoDvo' jImejbe' 'e' vImaSlaw'taH chaq rut latlh ghot Datu'laH DuQaHmeH chaq HuD qIj... DaH jIqIDtaH, HaHa, DuHbe' 'ach Hoch ghu'Daq, Dunqu' chab 'eyqu'bej 'oH 'ej yIQ qatlh jIjatlh, Doch law' vIHaDnISchoH DaH qaleghtaHvIS, jIQuchchoH, qarurbe'mo' muloSbogh ngongmey vItagh, QeDmo' vay'pu' vIwaH DaH wej Heghpu'bogh nuvpu''e' chaH 'ej choHarjaj, DaH jIyInbej QeDmo' jIHaDtaH 'ej DaH jIyInbej jIpIvchu'qu' 'ej DaH jIyInbej bIHeghlI'vIS, ngugh jIyInbej 'ej rut bIHeghpu', 'ach jIyInbej jIyInbej, jIyInbej

peghoS lengbogh yab HurghghachDaq SuyIttaH He chIlpu'bogh chaH'e', wovwI' tu'lu' ngeD 'IQlaHghach 'ej HajlaHghaj lIjmeH Qu' jeghlu'chugh 'ej yavDaq cheghlu'chugh yItInchoH raS'IS mach, SormeyDaq DarItlu' yIjenchoH, chal tebjaj pormeylIj QIt ram rewve' tebtaHjaj SuSlIj wab ghIv'a'Du'lIj yIpep 'ej qul yInaD

mIn 'onroSlIj 'emDaq bImon. ben law' qo' lay'lu'bogh 'oS. pa' 'InSong law' DawoHqa'laH. puv Su'wan ghew, SuDchu' magh. DaHjaj nIteb SoHlaw', jochbe'. wa'Hu' nItebHa' SuQam, SuHen. wa'leS ghonqu'qa' jul. jaj'e' rurchu', ngugh SuqIHchuq 'ej pay' Du'uch nuv chu'. QIt wov'onmeywIj DalItHa'. HutHu' qaSlaw'be' DIS vorgh. qevpobwIj Hotbogh SuS Damoj. ben law' qo' Dalay'bogh 'oH. --- pov por jojvo' ghontaHvIS jul, matay'Ha'choH. namtun rur. 'IngSav chu' lIHqa'mo' yIn bom, not Hegh ben law' qo' Dalay'bogh. DaHjaj nIteb SoHlaw', bIjot. wa'leS DuH Hoch. poSchoH ghub Qup. choSDaq yItlhHa'ghach SamlaH vay' 'e' Daja'. jIDoy'chugh vIlo'laH. vaj jIHoSqa'. QIt wov'onmeywIj DalItHa'. ngechDaq Hoch 'InSong 'uma', chal 'eng SuD, chal 'eng Doq, chal 'eng chIS, bIQtIqHom 'IngSav tam, magh pIw, qImroq ghun bo'Degh wa'DIch, po por mach 'eSreH je SoH neH.

peDuv, peDuv, may' tawDaq majaH matay', matay', matlhajtaHjaj be'nI', loDnI' SuvmeH QaSmaj, bommey DIbomtaH DaH chemuvmeH, marIttaH peDuv, peDuv, ramvo' yIghoStaH reDyev vItlhqu' SIQnISbejpu'bogh vumwI'pu''e', DaH tlhIHvaD mabom ghonbogh pem wIqaSmoHlaH Human DIb Suqchu'meH, che'wI'pu' DIghobqu'qangchoH 'ej bechbogh roghvaH'e' nItebHa' wIQuchqu'moH DaH QaDchoH 'onroSmey, nupIlmoH wa'leS QoQmey 'ey qaSDI' may'vam, ngugh Dorbej ram, 'ej quvqu'choHbej vumwI'pu' tam law'qu'bej, law'qu'bej tawDaq Doy'bogh nuvpu' law'qu'bej, law'qu'bej may'mey tawmaj HeghwI'pu' nupIlHa'moHbe'jaj qummey woQmey je roj'a'na' Sub wIchenmoH, ngugh qo'Daq Sollu'be' vaj juppu'na' mojbej qo' Hoch Sepmey nuvpu' tugh Do'choHbogh tawmaj vel ro'Sa'mey 'InSong qu' mev reDyev, mev noHmey, mev Hoch Sengmeymaj roghvaH Do'Ha'qu'vaD le'yo' nobHa'lu'jaj!

pevem, ghorDaq beQpu'bogh nuvpu'! pevem, ghungqu'taHghach qama'! mameqtaHvIS SuS wIrurqu', 'ej jorbogh qulHuD rur ghom'a'. pagh wIghaj, 'a tugh mataghqa'chu', Daw'taH toy'wI''a' qevmeymaj! qo'maj ghanroqmey choHqu'lu', DaHjaj pagh maH, vaj Hoch wImojjaj! wejHa' qaStaH may' Qav'e' DaH ghomuv 'ej wa'leS 'Integhnatyo'nale' muvchu'pu' Human Segh nutoD 'e' HechtaH pagh Qunqoqpu', pagh ta', pagh loHwI', 'oDwI' joq. matoD'eghnIS 'e' wIyajchu', 'ej qangtlhInmaj tlhIn neH wIvoq. ngochmey chu' poQ vumwI' roghvaH bom: qa'pu' jonpu'bogh tlhabmoHlu', qengHoD nobHa'nIS nIHwI' ghom, mavanglaHtaHvIS DaH mavangnIS! tojtaH chutmey 'oghta'bogh qum mIgh, 'apmey DIlnISbe' mIpwI'pu'na', 'ej DIb'a'Dajmey qotlhmeH luHIgh. pagh ruv Sov DevwI'pu'ma'! jatlh «rapbej Hoch nuv lo'laHghach'e'» not maHvaD vItpu' nIHwI'pu'! vumwI'vaD DIb chaw' chut may'e', 'ej DIb luqotlhlu'meH vumnISlu'

SuvwI'na' yoH ghaHlaw' vavwI''e' (HIja'! HIja'!) 'a vaj wa' jaj jonpu' DIvI' negh (Do'Ha'! Do'Ha'!) vaj jIboghpu'pa' wejHa' mutuHmoH 'ej ta'meyDajmo' jIquvHa'choH 'o muvuptaH neH Hoch tlhInganpu' net Sovba'! 'o muvuptaH neH Hoch tlhInganpu' net Sovba'! DaH HubbeqDaq wo'vaD jISuv je (HIja'! HIja'!) 'a DujmajDaq jIropchoHqu'bej (Do'Ha'! Do'Ha'!) vaj jISuvlaHbe'mo' tugh mumIlmoH jItuSqu'taHvIS jIquvHa'choH 'o muvuptaH neH Hoch tlhInganpu' net Sovba'! 'o muvuptaH neH Hoch tlhInganpu' net Sovba'! jIropchoHDI' Qel po' vImojpu' (HIja'! HIja'!) 'ej wa'SaD SIDpu' vItoDbejta' (HIja'! HIja'!) Do' jImIlDI' quvwIj vISaHbe'choH batlh SuvwI'qoqvaD Hergh vIchenmoH 'o munaDtaH neH Hoch ropwI'pu' net Sovba'! 'o munaDtaH neH Hoch ropwI'pu' net Sovba'!

[Säkeistö 1] 'o tlhIngan wo' Dun QI'lIj po' qu' voDleH yo' HajnIS Hoch qo' jagh SuvbejtaH vaj mabellaH batlh tlhIngan maH HoS vaj roSghaH [Säkeistö 2] 'o wo'maj nIv DujeylaH 'Iv ghaH tu'lu'be' nugh'e' bIle' 'IH qo'meylIj 'IH loghlIj qIj DaH Qo'noSDaq qanraD vI'Ij [Väliosa] naDev jIyIn naDev jISuv muHub qangtlhIng 'ej reH jIquv [Kertosäe] reH may'Daq majaH pa' batlh wIchavlaH Dat mabomtaH: tlhInganpu' maH taHjaj Qo'noSmaj 'ej taHjaj wo'maj taHjaj voDleHma' 'ej taHjaj yo'Daj

mavemchu'jaj! Dorpu' rammaj nI' Qob robwIlmey je DIlIjrup maDoy'Ha'jaj! 'uSgheb wI'Ijqa' nItebHa' pem chu'vaD mawup 'ej qanraD je DItlho'qu'jaj nubomchoHDI' nubelmoHmo' ngIq jajlo' chu' wIleghlaHchu'jaj Hoch po nuvan 'IHbogh juHqo'